Pourquoi La Belle Équipe ? Parce que le doublage est avant tout un travail d’équipe. Le trio Directeur de Plateau, Acteur et Preneur de Son est le premier auquel on pense, mais le trio Client, Producteur de doublage et Adaptateur est important aussi. Et que diriez-vous du formidable travail d’équipe entre le Détecteur, l’Adaptateur et le Directeur de Plateau? Sans parler du travail incroyable que font les Coordonnatrices aux Enregistrements qui bookent tous les Comédiens et le Directeur de Plateau selon leurs disponibilités, vacances, maladies et autres projets extérieurs. N’oublions pas les Directeurs de Post-Production qui reçoivent le matériel, le numérise, le formate pour qu’il arrive en bonne et due forme chez le Détecteur ou l’Adaptateur. Autre équipe indispensable pour la finalisation des doublages: le Preneur de Son, le Mixeur, le Titreur et le Graphiste. Et la dernière équipe et non la moindre, celle des Comptables et Coordonnateurs qui s’arrangent pour que tout le monde soit payé à temps et dans les règles établies.

La Belle Équipe n’oublie jamais les intérêts de ses clients, nouveaux ou anciens, qui sont fidèles, à l’écoute de notre avis professionnel, de nos conseils et qui n’hésitent pas à communiquer leurs inquiétudes ou leurs desideratas afin de faire des doublages dont nous sommes tous fiers. Bref, voilà pourquoi La Belle Équipe.